1 00:04:51,943 --> 00:04:55,686 Günorta, ser. Tam olaraq nə problem kimi görünür? 2 00:04:57,297 --> 00:04:58,776 Problem? 3 00:04:59,516 --> 00:05:02,040 Elə bu vaxt sən çəkdin mən sənin arxanda olanda. 4 00:05:03,215 --> 00:05:05,305 Bəlkə də yaşayırsınız motor problemi. Budur? 5 00:05:07,045 --> 00:05:08,090 yox. 6 00:05:09,004 --> 00:05:10,222 Mən yoruldum. 7 00:05:11,311 --> 00:05:12,703 Düşündüm ki, dincəlməliyəm. 8 00:05:15,184 --> 00:05:16,490 Sizi Colby'yə nə gətirir? 9 00:05:18,622 --> 00:05:19,928 Keçən. 10 00:05:21,451 --> 00:05:23,279 Əlbəttə. tamam. 11 00:05:24,672 --> 00:05:27,283 Mən bir nəzər salmaq istərdim lisenziyanız və qeydiyyatınız. 12 00:05:30,721 --> 00:05:33,550 Oh, uh... Onları tapmaq lazımdır. 13 00:05:35,726 --> 00:05:36,771 Mən burada olacağam. 14 00:05:57,095 --> 00:05:58,140 hara gedirsen, xanim? 15 00:05:59,141 --> 00:06:00,403 Ev. Bəs siz? 16 00:06:00,577 --> 00:06:02,057 Yaxşı, anam həmişə deyirdi 17 00:06:02,231 --> 00:06:04,233 bir kitabı mühakimə etməməlisən örtüyü ilə, 18 00:06:05,669 --> 00:06:07,497 amma olacam deyə düşünürəm bu bəyi işə salır 19 00:06:07,671 --> 00:06:10,805 narkotik ittihamı ilə təxminən üç dəqiqə ərzində. 20 00:06:13,938 --> 00:06:15,157 Sənə ehtiyacın var ki, mənim ətrafımda qalım? 21 00:06:20,641 --> 00:06:21,990 Xeyr, məndə var. 22 00:06:22,164 --> 00:06:23,905 Mənə bir ət çörəyi hazırlayın. Nə deyirsən? 23 00:06:24,079 --> 00:06:25,646 Bağışla, əzizim, 24 00:06:25,820 --> 00:06:27,648 amma yatacam içəri girəndə. 25 00:06:29,258 --> 00:06:30,694 Plitələri idarə edirsən? 26 00:06:30,868 --> 00:06:32,653 Mən gedirəm işimlə məşğul olmağıma icazə versəniz. 27 00:06:33,305 --> 00:06:35,264 - Səni sevirəm. - Səni sevirəm. 28 00:07:20,962 --> 00:07:23,225 Görməliyəm dedim lisenziyanız və qeydiyyatınız. 29 00:07:27,011 --> 00:07:28,056 Eşitməkdə çətinlik çəkirsiniz? 30 00:07:31,407 --> 00:07:33,278 Göndər, bu maşın 14-dür. 31 00:07:34,062 --> 00:07:35,542 - Hətta lisenziyanız varmı? - Davam et, 14. 32 00:07:36,543 --> 00:07:38,588 Mən 10-81-də 48-in yanındayam. 33 00:07:38,762 --> 00:07:40,372 Mənə yetişdirməyə kömək edə bilərsiniz ən son bülleten 34 00:07:40,547 --> 00:07:42,113 dövlətlərarası qətllər haqqında? 35 00:07:42,592 --> 00:07:45,682 Denver bir siyahı irəli sürmədi oğurlanmış avtomobil nömrələri... 36 00:07:46,988 --> 00:07:48,598 Xeyr! 37 00:08:05,702 --> 00:08:06,834 Oh, Allahım. 38 00:08:07,008 --> 00:08:09,576 Mayk. Mayk. 39 00:08:09,750 --> 00:08:11,795 Oh, Allahım. Mayk. tamam. 40 00:08:11,969 --> 00:08:13,754 10-49. 10-49. 41 00:08:14,450 --> 00:08:16,104 Güllə atıldı. Trooper aşağı düşüb. 42 00:08:16,278 --> 00:08:19,237 Atıcıdır şərqə, 28-də şərqə. 43 00:08:19,411 --> 00:08:21,196 Mil işarəsi 79. 44 00:08:21,370 --> 00:08:23,677 Bizə təcili yardım lazımdır. Bu Michael. 45 00:08:24,504 --> 00:08:26,331 tamam. 46 00:08:26,506 --> 00:08:29,247 bal. Canım, bu Ceyndir. 47 00:08:29,813 --> 00:08:31,859 Hər şey yaxşı olacaq. Yaxşı? 48 00:08:32,033 --> 00:08:33,817 Hər şey yaxşı olacaq. elədir. Bu... 49 00:08:33,991 --> 00:08:36,341 Onlar... Onlar onların yolunda. Onlar gəlir. 50 00:08:37,255 --> 00:08:38,648 Onlar indi gəlirlər. 51 00:08:40,650 --> 00:08:41,956 Michael. 52 00:08:43,000 --> 00:08:45,089 Michael, xahiş edirəm, etmə bunu et. Xahiş edirəm bunu etmə. 53 00:08:45,263 --> 00:08:46,743 Xeyr, xahiş edirəm bunu indi etmə. 54 00:08:46,917 --> 00:08:48,223 Zəhmət olmasa. Onlar gəlir. 55 00:08:48,397 --> 00:08:50,007 Onlar gəlir. Onlar gəlir. Sadəcə... 56 00:08:52,401 --> 00:08:53,533 Zəhmət olmasa. 57 00:09:20,777 --> 00:09:21,865 ata. 58 00:09:23,475 --> 00:09:25,826 O... O getdi. 59 00:09:38,882 --> 00:09:40,971 bu terror dalğasının beşinci günü 60 00:09:41,189 --> 00:09:43,321 və qəfil və gözlənilməz zorakılıq 61 00:09:43,539 --> 00:09:45,976 sözün əsl mənasında var boğulma yeri Amerika ictimaiyyətinə. 62 00:09:46,194 --> 00:09:48,500 Altı ştatda, ən azı on beş qurban 63 00:09:48,718 --> 00:09:50,285 taleyi ilə qarşılaşdılar 64 00:09:50,502 --> 00:09:52,156 əlində qaniçən qatilin 65 00:09:52,374 --> 00:09:53,941 ki, çoxları zəng edir "Şeytan Slasher." 66 00:09:54,158 --> 00:09:56,987 Kaliforniya, Nevada, Yuta və Arizona, 67 00:09:57,205 --> 00:09:59,381 eləcə də Nyu Meksiko və Kolorado 68 00:09:59,599 --> 00:10:01,339 cəsədlərin izini gördük, 69 00:10:01,557 --> 00:10:05,517 parçalanmalar, başların kəsilməsi və şikəstlik. 70 00:10:06,040 --> 00:10:08,651 İndi polis bunu təsdiqləyir şeytani simvollar və qrafik ləkələr 71 00:10:08,869 --> 00:10:10,348 səhnələrdə qalıblar qətllərdən, 72 00:10:10,566 --> 00:10:12,481 tez-tez yazılır qurbanların qanında. 73 00:10:12,699 --> 00:10:14,875 Növbəti saatda götürəcəyik sən qatilin beynindəsən 74 00:10:15,092 --> 00:10:16,964 bir psixiatrla danışdığımız kimi 75 00:10:17,181 --> 00:10:20,097 sahəsində mütəxəssis kimdir kütləvi qatillərin psixologiyası. 76 00:12:06,900 --> 00:12:08,205 Oh, hə? Ticarət etmək istəyirsən? 77 00:12:08,379 --> 00:12:09,641 Um, edəcəyəm sabah evdə. 78 00:12:09,816 --> 00:12:10,904 Oh, yaxşı, sabah. tamam. 79 00:12:11,556 --> 00:12:13,515 - Yaxşı, sağol. - Gecəniz xeyrə. 80 00:12:13,689 --> 00:12:15,560 - Evə salamat get. -Sən də. 81 00:14:03,103 --> 00:14:04,278 Bir şey? 82 00:14:06,584 --> 00:14:08,543 Cənuba tərəf getdi Dodge City istiqamətində 83 00:14:08,717 --> 00:14:10,066 və sedanı tərk etdi. 84 00:14:10,719 --> 00:14:12,547 Başqa bir qurban tapdıq. 85 00:14:13,113 --> 00:14:14,157 Qadın. 86 00:14:14,331 --> 00:14:15,985 Onun vəsiqəsini götürdü, hər şeyi, 87 00:14:16,159 --> 00:14:18,205 deməli var... yol yoxdur hələ onu müəyyən etmək. 88 00:14:18,814 --> 00:14:20,424 Deyiş yoxdur indi nə idarə edir. 89 00:14:23,123 --> 00:14:25,647 Potensial var burada emosional cərəyan var 90 00:14:25,821 --> 00:14:27,518 ki, bizdə yoxdur hələ toxundu, 91 00:14:28,084 --> 00:14:29,651 və bu sağ qalanın günahıdır. 92 00:14:30,434 --> 00:14:33,307 Qadın kimi əsasən kişi sahəsində, 93 00:14:33,481 --> 00:14:37,528 kişiliyin aşkar olduğu bir sahə və qorxuducu fiziki mövcudluq, 94 00:14:37,702 --> 00:14:41,097 hətta aqressiv davranış, fəzilət sayıla bilər, 95 00:14:41,576 --> 00:14:43,404 artıq ola bilərsən yaşanırdı 96 00:14:43,578 --> 00:14:45,797 təsadüfi hisslər qeyri-kafilik, 97 00:14:46,276 --> 00:14:48,496 onları tanıyıb-tanımasan kimi ya yox. 98 00:14:49,671 --> 00:14:52,717 Hansı ki, əlavə çəki əlavə edə bilər emosional yükə apararsan 99 00:14:52,892 --> 00:14:55,329 şahid olmasından ərinin ölümünə. 100 00:14:56,025 --> 00:14:59,333 Bunun üçün ölüm səhv görünürsən özünü günahlandırmaq, 101 00:14:59,507 --> 00:15:00,551 heç olmasa qismən. 102 00:15:01,465 --> 00:15:03,467 Vəziyyətin reallığı, 103 00:15:04,207 --> 00:15:06,818 sizə kömək edəcəyimi ümid edirəm ilə başa düşmək, 104 00:15:07,602 --> 00:15:09,169 neçə dəfə olursa olsun 105 00:15:09,343 --> 00:15:12,302 baş verənləri təkrarlayırsan yenidən ağlında, 106 00:15:13,477 --> 00:15:15,392 nəticəsi qaçılmazdır. 107 00:15:16,045 --> 00:15:18,439 Bir yol tapmalısan bunu qəbul etməyə başlamaq. 108 00:15:19,875 --> 00:15:21,659 Burada işimiz bitdi? 109 00:15:21,833 --> 00:15:23,879 - Biz, elə deyilmi? - Zabit Archer... 110 00:15:24,053 --> 00:15:27,100 Mən yalnız ona görə buradayam bu məcburidir, dedim. 111 00:15:28,014 --> 00:15:29,102 Saatınız var. 112 00:15:29,276 --> 00:15:31,365 Bir saat ancaq başlanğıcdır. 113 00:15:31,539 --> 00:15:34,759 Üstündən 48 saat belə keçməyib ərini dəfn edəndən bəri. 114 00:15:34,934 --> 00:15:36,457 Heç şübhəsiz, 115 00:15:36,631 --> 00:15:38,154 tövsiyə edəcəm əlavə terapiya və... 116 00:15:38,328 --> 00:15:40,243 Nə edəcəyimi bilmirəm onsuz. 117 00:15:40,417 --> 00:15:42,115 Orada. 118 00:15:42,289 --> 00:15:43,551 İndi bilirsiniz. 119 00:15:44,769 --> 00:15:47,337 Mənə deyirlər ki, saxlamalıyam bura gələcəyəm, sonra edəcəyəm 120 00:15:47,511 --> 00:15:49,078 əks halda saatınız bitdi. 121 00:15:49,252 --> 00:15:50,950 təşəkkür edirəm. sağol. 122 00:16:20,370 --> 00:16:22,068 ...parçalanmış cəsədlər 123 00:16:22,285 --> 00:16:23,765 yüz mil kəşf etdi Kanzas Sitidən şərq. 124 00:16:24,809 --> 00:16:27,812 Yeddi nəfər həlak olub tək İllinoys ştatında. 125 00:16:28,030 --> 00:16:29,597 Çoxları buna inanır ki, Slasher 126 00:16:29,814 --> 00:16:32,208 şimala doğru gedir Kanada sərhədinə doğru. 127 00:16:32,426 --> 00:16:34,863 Səlahiyyətlilər xəbərdarlıq edir yaşayanlar şimal Orta Qərbdə 128 00:16:35,081 --> 00:16:39,346 ki, Slasher artıq keçmiş ola bilər Viskonsin və ya Miçiqan. 129 00:16:43,132 --> 00:16:44,568 Nə vaxt qoysan o formada, 130 00:16:44,742 --> 00:16:45,961 sən də bilərsən başqa insan olmaq. 131 00:16:48,964 --> 00:16:51,184 Ürəyiniz və ruhunuz KHP-yə məxsusdur. 132 00:16:52,011 --> 00:16:53,751 Sən beləsən, Ceyn. 133 00:16:53,925 --> 00:16:55,101 Həmişə kim oldun. 134 00:16:55,884 --> 00:16:57,755 Görün kim danışır. 135 00:16:57,929 --> 00:16:59,453 Hə, yaxşı, heç olmasa bilirsən Mən təcrübədən danışıram. 136 00:17:02,021 --> 00:17:04,153 kimi bir şey var 137 00:17:04,327 --> 00:17:05,807 o formanın içində itib, 138 00:17:06,460 --> 00:17:09,376 və ya olduğunu düşünür bir növ zireh, 139 00:17:10,159 --> 00:17:11,465 ki, o deyil. 140 00:17:11,943 --> 00:17:13,380 Tezliklə qayıdacağam, söz verirəm. 141 00:17:13,554 --> 00:17:15,512 Müvəqqəti məzuniyyət aldı, iki həftə. 142 00:17:16,905 --> 00:17:18,428 Maykın ölməsi sənin günahın deyildi. 143 00:17:21,779 --> 00:17:23,085 Mənə qulaq as. 144 00:17:23,259 --> 00:17:24,478 Heç bir şey edə bilərdin 145 00:17:24,652 --> 00:17:25,870 bu olardı nəyisə dəyişdi, 146 00:17:27,046 --> 00:17:28,047 heç nə ola bilməzdi fərqli şəkildə edilir 147 00:17:28,221 --> 00:17:29,396 bu onu xilas edəcəkdi. 148 00:17:29,570 --> 00:17:30,745 Bəli, bilirəm. 149 00:17:30,919 --> 00:17:33,182 Elə isə... Bəs onda necə? 150 00:17:33,356 --> 00:17:36,577 Yəni, bax, başa düşürsən nə edirsən dəli deyil? 151 00:17:36,751 --> 00:17:39,928 Mənim cəhd etdiyim o deyil xilas etmək, yaxşı? 152 00:17:42,104 --> 00:17:44,628 Çünki... ...dörd gün əvvəl, 153 00:17:44,802 --> 00:17:46,456 hiss etdiyim dörd gündür bir ömür kimi, 154 00:17:46,630 --> 00:17:48,502 Bir şey haqqında fikirləşmişəm. 155 00:17:49,807 --> 00:17:50,895 Atış. 156 00:17:51,809 --> 00:17:53,202 Məndə olan vuruş... 157 00:17:53,811 --> 00:17:56,336 və nəyi verməzdim geri almaq üçün. 158 00:17:58,251 --> 00:17:59,426 Çünki düz deyirsən 159 00:18:00,166 --> 00:18:01,732 heç nə Maykı geri qaytarmayacaq. 160 00:18:02,994 --> 00:18:04,126 Bəs nə qalıb? 161 00:18:06,041 --> 00:18:08,174 Yenə bir atış... başqa şans. 162 00:18:08,348 --> 00:18:11,002 Yalnız bir güllə xilas edə bilərdi nə qədər can, 163 00:18:11,177 --> 00:18:13,701 və Mayk dincələcək. 164 00:18:14,267 --> 00:18:16,660 Və bilmirəm, bəlkə gecələr yatıram. 165 00:18:16,834 --> 00:18:17,879 Bax. 166 00:18:19,794 --> 00:18:22,144 - Onu heç vaxt tapa bilməyəcəksən. - Mən onu tapmalı deyiləm. 167 00:18:22,710 --> 00:18:25,147 Gec-tez, onun bəxti tükənəcək və o, qutuya girəcək. 168 00:18:25,713 --> 00:18:27,845 Və bu baş verəndə, İstədiyim başqa bir vuruşdur. 169 00:18:28,019 --> 00:18:30,674 - Hey, Jane, qulaq as... - Ata, danışmağım bitdi. 170 00:18:31,284 --> 00:18:32,894 Sən məni tanıyırsan. 171 00:18:33,068 --> 00:18:35,114 Bir daha demə getmə, bunun məni dayandıracağını düşünürsən? 172 00:18:40,249 --> 00:18:42,686 Silahınızı və nişanınızı saxlayın hər an sizinlə. 173 00:18:46,951 --> 00:18:49,519 Mənasız olsa da, sən nə edirsən... 174 00:18:52,000 --> 00:18:53,393 Etiraf edim, 175 00:18:54,698 --> 00:18:56,178 sənin yerində olsaydım, 176 00:18:57,310 --> 00:18:59,877 İnanıram ki, mənə də lazım olacaq bunu özüm üçün tapın. 177 00:19:06,014 --> 00:19:07,624 Kəşfiyyat zamanı 178 00:19:07,842 --> 00:19:10,975 həyatın günahkar təhrifləri indidir. 179 00:19:11,846 --> 00:19:13,674 Planet təcavüzkarlar düz başa düşdülər. 180 00:19:13,891 --> 00:19:17,199 Yerin olması nəzərdə tutulur onun üzərinə toxumumuz töküldü, 181 00:19:17,417 --> 00:19:19,114 və tapdalanmaq və talan edildi. 182 00:19:19,332 --> 00:19:22,683 Zorla pozulub və acgözlüklə istehlak edilmişdir. 183 00:19:23,292 --> 00:19:26,904 təşəkkür edirəm Əlahəzrətinə 184 00:19:27,122 --> 00:19:29,124 və onun əczaçılıq imperiyası 185 00:19:29,342 --> 00:19:31,170 yaratdıqlarına görə ağrıkəsicilərin 186 00:19:31,387 --> 00:19:35,043 və onların qüdrətli ereksiya dərmanları. 187 00:19:35,261 --> 00:19:37,785 Çünki var bundan böyük proqnoz yoxdur 188 00:19:38,002 --> 00:19:41,441 bəşəriyyətin getdiyi istiqamətdir düzgün istiqamətdə. 189 00:19:53,017 --> 00:19:56,630 Mənə qoşul, çünki biz yüksələcəyik. 190 00:19:56,847 --> 00:19:58,849 Fərqli möminlər bizi tapa bilər 191 00:19:59,067 --> 00:20:02,070 təsnifat bölməsində Milli Tribunadan, 192 00:20:02,288 --> 00:20:04,551 fədakarlığınız varsa. 193 00:20:04,768 --> 00:20:06,770 Yaxşı, təşəkkür edirəm, Cənab Pendleton. 194 00:20:06,988 --> 00:20:09,120 Həmişə çox üçün işıqlandıran - 195 00:20:47,898 --> 00:20:49,030 Xeyr. 196 00:20:49,204 --> 00:20:51,032 N-- 197 00:21:00,259 --> 00:21:01,434 Charlie? 198 00:21:33,161 --> 00:21:34,684 Kömək edin! Mənə kömək et! 199 00:21:34,858 --> 00:21:36,512 Kömək edin! Zəhmət olmasa! 200 00:21:38,471 --> 00:21:40,516 Kömək edin! Mənə kömək et! 201 00:22:33,961 --> 00:22:36,877 Yaxşı, mənim iş materiallarımız var Topeka üçün. Bəli. 202 00:22:38,226 --> 00:22:40,315 Uh, ruhda əməkdaşlıq haqqında, 203 00:22:40,489 --> 00:22:42,056 bəlkə bilərdin icazə ver baxım 204 00:22:42,230 --> 00:22:43,753 səndə nə varsa Kit Carson cinayətləri haqqında. 205 00:22:45,842 --> 00:22:48,889 Bəli. Yaxşı, bir mütəxəssis kimi nəzakət, mən ümid edirdim ki... 206 00:22:53,850 --> 00:22:55,939 Başqa kimsə varmı ki, mən danışa bilərəm? 207 00:22:56,897 --> 00:22:58,507 Və mənim fikrim budur. 208 00:22:59,203 --> 00:23:01,292 İnanmaq kifayət deyil bu işi həll etmək üçün. 209 00:23:01,510 --> 00:23:02,729 Bəli. Yaxşı, hər hansı bir məlumat 210 00:23:02,946 --> 00:23:04,165 həqiqətən olardı, həqiqətən faydalıdır. 211 00:23:04,774 --> 00:23:06,733 tamam. Yaxşı, bəlkə Mən onunla danışa bilərdim. 212 00:23:06,950 --> 00:23:08,169 Növbəti o nə vaxt olacaq? 213 00:23:09,170 --> 00:23:11,085 Hər şey faydalı olardı. 214 00:23:11,738 --> 00:23:14,828 Slasher haqqında hər hansı məlumat Las Veqasda qətllər və ya... 215 00:23:16,830 --> 00:23:20,311 tamam. Yaxşı, bəlkə nömrəmi qoya bilərəm fikrinizi dəyişdiyiniz təqdirdə. 216 00:23:21,225 --> 00:23:22,313 təşəkkür edirəm. 217 00:23:24,446 --> 00:23:26,448 Heç bir şey üçün təşəkkür edirəm. 218 00:23:26,622 --> 00:23:28,232 Hamınıza nifrət edirəm. 219 00:23:31,497 --> 00:23:33,237 qoymaq istəyirəm təsnif edilmiş reklam. 220 00:23:34,543 --> 00:23:35,979 Bazar günü neçəyədir? 221 00:23:37,285 --> 00:23:38,634 Milli reklam. 222 00:23:41,811 --> 00:23:43,422 alacaqsan kredit kartı nömrəsi? 223 00:23:46,729 --> 00:23:51,430 Birinci sıra reklamın "M N O." 224 00:23:54,911 --> 00:23:58,132 Böyük "M", boşluq. Böyük "N", boşluq. 225 00:23:58,306 --> 00:23:59,568 Baş böyük "O." 226 00:24:01,091 --> 00:24:02,397 Bunun altında, 227 00:24:03,267 --> 00:24:05,182 “İmanı da bölüşənlərə. 228 00:24:06,445 --> 00:24:08,316 Ortaq dostumuzu axtarırıq. 229 00:24:09,448 --> 00:24:10,753 Kömək lazımdır. 230 00:24:12,059 --> 00:24:13,103 Zəhmət olmasa cavablandırın”. 231 00:24:27,074 --> 00:24:28,379 Çikaqoya bildirin. 232 00:24:28,554 --> 00:24:29,772 Nə qədər ki, onlar saxlanılır döngədə, 233 00:24:29,946 --> 00:24:31,426 bəlkə də qalarlar saçımızdan. 234 00:24:31,600 --> 00:24:33,341 DC hər şeyə CC'd alır, həmin SOB-lar. 235 00:24:33,515 --> 00:24:35,169 Yaxşı, indi ehtiyacım var iki eyni dərəcədə vacib şey 236 00:24:35,343 --> 00:24:36,823 mənə gətirdi növbəti 15 dəqiqə ərzində. 237 00:24:36,997 --> 00:24:38,955 Bütün məhkəmə ekspertizası işi Slasher üzərində 238 00:24:39,129 --> 00:24:40,174 və toyuq salatlı sendviç. 239 00:24:40,348 --> 00:24:42,045 bağışlayın. Siz Agent Zolansınız? 240 00:24:43,438 --> 00:24:45,135 Bağışlayın, Mən səni axtarırdım. 241 00:24:46,180 --> 00:24:47,790 Bəs siz? 242 00:24:48,443 --> 00:24:51,054 Zabit Jane Archer Kanzas əyalət polisi. 243 00:24:51,881 --> 00:24:54,231 Mənə dedilər ki, sən yuxarı qalxırsan Slasher istintaqı. 244 00:24:54,971 --> 00:24:55,929 olar? 245 00:24:57,931 --> 00:24:59,802 Əgər zəhmət olmasa, mən istərdim çiyninin üstündən bax 246 00:24:59,976 --> 00:25:01,325 bir-iki gün üçün. 247 00:25:01,500 --> 00:25:03,240 olduğunu başa düşürəm qeyri-adi bir xahiş. 248 00:25:03,414 --> 00:25:04,590 zarafat edirsən, hə? 249 00:25:04,851 --> 00:25:06,548 Olduqca ciddi, əslində. 250 00:25:06,722 --> 00:25:09,333 Bilirsən, əsgər Kanzasda öldürülən, 251 00:25:09,508 --> 00:25:10,770 o mənim ərim idi. 252 00:25:11,379 --> 00:25:12,859 O öləndə yanında idim. 253 00:25:15,992 --> 00:25:17,603 Soruşmaq bu qədərmi, sadəcə... 254 00:25:18,255 --> 00:25:19,605 boşluqları doldurmağa kömək et? 255 00:25:21,128 --> 00:25:22,695 Səni hiss edirəm. 256 00:25:23,260 --> 00:25:25,045 İtkinizə görə hamımız üzr istəyirik. 257 00:25:25,219 --> 00:25:26,568 KHP-nin itkisi. 258 00:25:28,048 --> 00:25:29,615 Lakin hörmətlə, 259 00:25:30,180 --> 00:25:32,182 təqdir etmirəm qolum burulur. 260 00:25:38,754 --> 00:25:40,539 Nə axtarırsan, Əsgər? 261 00:25:43,716 --> 00:25:45,326 Bir nikel dəyərində götürün pulsuz məsləhət, 262 00:25:46,719 --> 00:25:47,720 evə get. 263 00:27:10,498 --> 00:27:11,542 salam. 264 00:27:11,760 --> 00:27:13,196 Bəli, salam. 265 00:27:13,414 --> 00:27:15,372 Bu Trooper Archerdir? Jane Archer? 266 00:27:16,025 --> 00:27:17,636 Hə, bu kimdir? 267 00:27:17,853 --> 00:27:19,725 Bu Agent Becky Collinsdir. 268 00:27:19,942 --> 00:27:22,858 FTB-də yollarımız kəsişdi əvvəllər sahə ofisi. 269 00:27:23,642 --> 00:27:25,556 Düşünürəm bəlkə danışmalıyıq. 270 00:27:29,212 --> 00:27:30,561 - Buyurun. - Təşəkkür edirəm. 271 00:27:39,092 --> 00:27:40,876 - Təşəkkür edirəm. - Xoş gəldiniz. 272 00:27:41,703 --> 00:27:44,401 Mən həqiqətən təşəkkür edirəm mənimlə görüşsən. 273 00:27:44,575 --> 00:27:46,665 Bəli. Yaxşı, növbəti tur mütləq sizin üzərinizdədir. 274 00:27:46,839 --> 00:27:49,624 Zolan bilsəydi ki, mən yeriyir sən bunun öhdəsindən gəlsən, o, uh... 275 00:27:51,104 --> 00:27:52,627 Vidalayın. 276 00:27:53,193 --> 00:27:55,630 Bildiyimiz kimi, ilk qətllər 16 gün əvvəl idi. 277 00:27:56,196 --> 00:27:58,633 Ölüm Vadisi qovşağı. Kiçik bir yer. 278 00:27:58,807 --> 00:28:00,983 O, Durkunları parçaladı Orada boya dükanı. 279 00:28:02,681 --> 00:28:04,552 Pul oğurladı, kredit kartı nömrələri, 280 00:28:04,726 --> 00:28:06,249 alətlər, geyim, yemək. 281 00:28:07,337 --> 00:28:10,123 Qurbanları seçir, orada xalis fürsət olanlardır 282 00:28:10,297 --> 00:28:11,994 və götürdüyü konkret bir şeydən, 283 00:28:12,168 --> 00:28:14,214 əczaçı kimi Koloradodan. 284 00:28:14,388 --> 00:28:17,130 Bəli, öldürəcək ağrıkəsicilər və psixotroplar. 285 00:28:17,304 --> 00:28:19,610 Percocet, Percodan, OxyContin. 286 00:28:19,785 --> 00:28:21,308 Onun məşğul olduğunu düşünmürük. 287 00:28:21,482 --> 00:28:23,571 O, bu dərmanları qəbul edir özü. Onların hamısı. 288 00:28:24,137 --> 00:28:26,443 Və silah mağazası Nevadada idi? 289 00:28:26,617 --> 00:28:28,576 Bu odur. O, saatlardan sonra içəri girdi. 290 00:28:28,837 --> 00:28:32,406 uzaqlaşdı ən azı bir tapança, ov tüfəngi, çoxlu sursat 291 00:28:32,580 --> 00:28:34,451 və mağaza sahibi kolleksiyaçı idi. 292 00:28:34,625 --> 00:28:37,063 Onun gizli saxlanc yeri var idi əl qumbaralarından. 293 00:28:37,237 --> 00:28:38,238 İndi hamısı itkin. 294 00:28:38,412 --> 00:28:40,631 - İsa. - Mm-hmm. Bəli. 295 00:28:40,806 --> 00:28:43,983 Və, um, kitabxana Sidar Siti, Yuta. 296 00:28:44,157 --> 00:28:47,203 O, mühafizəçini öldürüb və kitabxanaçı. 297 00:28:47,726 --> 00:28:49,902 Bəli. Bizdə o müşahidə var. 298 00:28:52,252 --> 00:28:54,384 Nə istəyirdi ictimai kitabxanadan 299 00:28:54,558 --> 00:28:56,430 ala bilmədiyi internetdən kənar? 300 00:28:56,604 --> 00:28:58,954 Yaxşı, əgər varsa FTB-nin hələ də yaxşı etdiyi şey, 301 00:28:59,128 --> 00:29:00,739 İnterneti izləyir, 302 00:29:00,913 --> 00:29:02,610 və o, üzərində deyil. 303 00:29:02,871 --> 00:29:05,526 Düz iki kitab götürdü ensiklopediyalar toplusundan. 304 00:29:05,700 --> 00:29:06,832 "N" və "T". 305 00:29:07,006 --> 00:29:07,963 "N" və "T". 306 00:29:09,965 --> 00:29:11,924 Onun missiyası, bir missiyası olsa belə 307 00:29:12,098 --> 00:29:14,143 onu şərqə yönəldir moteldən motelə. 308 00:29:14,317 --> 00:29:16,145 Bəzən bütün günləri sərf etmək bir yerdə. 309 00:29:17,016 --> 00:29:18,844 hardan bilirsen o, motellərdə qalır? 310 00:29:19,018 --> 00:29:21,629 Onun yaşadığını güman etdim öz avtomobilində. 311 00:29:21,803 --> 00:29:24,719 İstəsən, sənə göstərə bilərəm. 312 00:29:41,997 --> 00:29:44,521 Üç gün əvvəl burada idi. Kanzasdan üç gün sonra. 313 00:29:44,695 --> 00:29:46,175 Qeydiyyatdan keçib gecənin qaranlığında. 314 00:29:46,349 --> 00:29:47,655 Piyada, nağd ödəniş. 315 00:29:48,134 --> 00:29:49,918 Otel işçisi tam daş-qaş idi. 316 00:29:50,092 --> 00:29:51,572 Təsvir vermək mümkün olmadı. 317 00:29:51,746 --> 00:29:54,140 Onun qeydiyyatı belə yox idi. Dəyərsiz. 318 00:29:54,662 --> 00:29:56,272 Ertəsi günün ortasında, qulluqçu məhəl qoymadı 319 00:29:56,446 --> 00:29:57,883 "Narahat etməyin" işarəsi qapının dəstəyində 320 00:29:58,057 --> 00:30:00,929 və ya bir şəkildə görmədim, özünü içəri burax. 321 00:30:14,551 --> 00:30:16,640 Baltadan istifadə etdi, onu yarıya bölün. 322 00:30:18,120 --> 00:30:20,688 Deyəsən bu alındı onun yaradıcılıq şirələri axır. 323 00:30:21,994 --> 00:30:23,865 O, beləcə ayrılır bütün cinayət səhnələri. 324 00:30:26,563 --> 00:30:28,652 "Qapıları aç." 325 00:30:30,959 --> 00:30:34,049 Analitiklərimiz deyir sahib olmaqdan ötrüdür nailiyyətlərini gördü. 326 00:30:37,313 --> 00:30:38,445 Kompüterinizdən istifadə edə bilərəmmi? 327 00:30:42,362 --> 00:30:44,016 Buna bir nəzər salın. 328 00:30:44,190 --> 00:30:46,235 O qətllərdəndir Harrisburg, Pensilvaniya. 329 00:30:46,409 --> 00:30:47,671 İllər əvvəl kilsə qətlləri. 330 00:30:47,846 --> 00:30:50,544 O, satanist idi. Richard Reeves. 331 00:30:50,718 --> 00:30:53,068 Richard Joshua Reeves. O, 13 nəfəri öldürüb. 332 00:30:53,242 --> 00:30:54,548 Oxşar profil. 333 00:30:54,722 --> 00:30:56,593 Biz xəbərdarıq. 334 00:30:56,767 --> 00:30:59,379 Bu cür şeytani simvollar və ifadələr üst-üstə düşməyə meyllidir, 335 00:30:59,553 --> 00:31:02,338 amma bizim oğlan o, həqiqətən kopyalamır. 336 00:31:02,512 --> 00:31:05,298 Reeves kütləvi qatil idi, serial deyil. 337 00:31:07,474 --> 00:31:09,302 Bəlkə pərəstişkarı ən azı Reeves haqqında. 338 00:31:10,607 --> 00:31:12,044 Ondan ilhamlanıb. 339 00:31:13,045 --> 00:31:15,525 Yaxşı, məsafələrə görə səyahət etdi, 340 00:31:15,699 --> 00:31:18,746 növbəti və ya iki gündə bu əslində olacağı yerdir. 341 00:31:18,920 --> 00:31:21,662 Arada bir yerdə Columbus, Ohayo, və Wheeling, Qərbi Virciniya. 342 00:31:21,836 --> 00:31:24,883 110 mil, 25 çıxış, vermək və ya almaq. 343 00:31:25,579 --> 00:31:27,973 Bu, hər kəs üçün ən yaxşı şansdır onu aşağı salmaq məcburiyyətindədir. 344 00:31:29,975 --> 00:31:32,281 Yaxşı, bilmirəm sənə uğurlar arzulamaq doğrudur 345 00:31:32,455 --> 00:31:35,067 ona görə deyəcəm ki, ehtiyatlı ol. 346 00:31:37,025 --> 00:31:38,592 yapışdığınız üçün təşəkkür edirik boynunu çıxar. 347 00:31:38,766 --> 00:31:41,073 Kaş ki, bir yol olsaydı Mən yaxşılığın əvəzini verə bilərdim. 348 00:31:42,161 --> 00:31:43,553 Mən sizin nəzəriyyələrinizi çatdıracağam. 349 00:31:43,727 --> 00:31:45,773 Bütün yaxşılıqlar üçün. 350 00:32:02,529 --> 00:32:04,618 Mənə icazə verilmir sənə demək sizə nə demək istəyirəm. 351 00:32:04,792 --> 00:32:07,186 Kiçik tikinti var və söküntü şirkəti 352 00:32:07,360 --> 00:32:08,404 Kanzas Siti yaxınlığında. 353 00:32:09,318 --> 00:32:11,320 Bir miqdar partlayıcı oğurlanmışlar. 354 00:32:12,104 --> 00:32:12,887 Partlayıcı maddələr? 355 00:32:13,061 --> 00:32:14,454 Dinamit. 356 00:32:14,933 --> 00:32:18,066 Təxminən 20 funt və ya daha çox köhnə məktəb, uçucu TNT. 357 00:32:18,240 --> 00:32:20,895 Etmək kifayətdir əhəmiyyətli zərər. 358 00:32:23,332 --> 00:32:24,855 Manson və "Ailə" 359 00:32:25,073 --> 00:32:27,380 kult üzvləri kimi özlərini çağırdılar, 360 00:32:27,597 --> 00:32:30,339 yeddi nəfəri öldürdü bədnamlarda 1969-cu ildə Tate-LaBianca cinayətləri. 361 00:32:30,557 --> 00:32:33,821 Mesajlar yazıldı divarlarında qan içində. 362 00:32:34,735 --> 00:32:37,433 Şeytana ibadət də var idi 20 il əvvəl motiv, 363 00:32:37,651 --> 00:32:41,307 yeniyetmə olanda Richard Joshua Reeves dəhşətli qətllər törədib 364 00:32:41,524 --> 00:32:44,092 Christ Cross kilsəsində Harrisburg, Pensilvaniya. 365 00:32:44,310 --> 00:32:46,921 Reeves 13 girovu öldürdü kilsənin içərisində, 366 00:32:47,139 --> 00:32:48,705 bir keşiş də daxil olmaqla, 367 00:32:48,923 --> 00:32:50,533 ifa edərkən səlahiyyətlilər nə təsvir etdi 368 00:32:50,751 --> 00:32:52,666 ritualistik qara kütlə kimi. 369 00:33:05,722 --> 00:33:07,898 Slasher, bütün bu insanları öldürmək. 370 00:33:08,116 --> 00:33:10,901 Bu bitdikdə, istəyirsən bunun arxasında kimin duracağını bilirsinizmi? 371 00:33:11,119 --> 00:33:12,555 hökumət. 372 00:33:12,773 --> 00:33:14,731 8chanda oxudum hökumətimiz necə 373 00:33:14,949 --> 00:33:17,604 cinayətkarları saxlayıblar gizli hərbi həbsxanalarda 374 00:33:17,821 --> 00:33:19,388 üzərində təcrübələr aparmaq üçün. 375 00:33:19,606 --> 00:33:21,695 İndi o cinayətkarlardan biri nəhayət qaçdı. 376 00:33:22,304 --> 00:33:24,219 Z100.5, başqasına başlayacağıq 377 00:33:24,437 --> 00:33:27,570 kommersiyasız blok bir anda hamar caz. 378 00:33:27,788 --> 00:33:30,399 Ancaq əvvəlcə Şeytan Slasher. 379 00:34:17,620 --> 00:34:18,665 salam? 380 00:34:23,713 --> 00:34:24,801 Mən sizə kömək edə bilərəmmi? 381 00:34:43,472 --> 00:34:44,473 Mən qulaq asıram. 382 00:34:46,214 --> 00:34:48,086 Mən həmişə keşişləri bəyənmişəm. 383 00:34:49,739 --> 00:34:51,393 Mən cavan oğlan olanda, 384 00:34:52,307 --> 00:34:55,919 mənim keşişim, məni qanadının altına aldı. 385 00:34:57,747 --> 00:34:59,053 Deyə bilərdin 386 00:35:00,054 --> 00:35:02,361 ki, o, məni adam etdi ki, mən bu günəm. 387 00:35:02,535 --> 00:35:04,928 Oh, bu yaxşıdır, oğlum. Çox yaxşı. 388 00:35:05,538 --> 00:35:07,714 Və gəldin, Etiraf edim? 389 00:35:09,672 --> 00:35:12,371 - Dəqiq yox. - Bağışlayın? 390 00:36:14,346 --> 00:36:16,913 Təbrik edirik. 391 00:36:20,830 --> 00:36:22,615 Oh. təşəkkür edirəm. 392 00:36:26,009 --> 00:36:28,316 Bu mənə xatırladır, um, 393 00:36:28,490 --> 00:36:30,318 bir stəkan süd ala bilərəm, zəhmət olmasa? 394 00:36:33,974 --> 00:36:35,367 təşəkkür edirəm. 395 00:37:17,539 --> 00:37:19,106 İsa. 396 00:37:19,324 --> 00:37:20,716 Richard Joshua Reeves 397 00:37:20,934 --> 00:37:23,241 13 nəfəri öldürdü və qadınlar 398 00:37:23,458 --> 00:37:25,765 qısa müddətə girov saxladı kilsənin içərisində həmin martın günortası. 399 00:37:25,982 --> 00:37:28,942 O, bunu iddia edib insan qurbanı lazım idi 400 00:37:29,159 --> 00:37:32,293 sitat gətirmək, "yerinə yetirmək şeytan qarşısında borcudur”. 401 00:37:32,989 --> 00:37:35,122 Koordinasiyalı mühasirədə kilsənin üstündə, 402 00:37:35,340 --> 00:37:37,255 Harrisburq polisi 403 00:37:37,472 --> 00:37:39,866 tutmağı bacardı Reeves sağdır. 404 00:37:40,083 --> 00:37:42,956 2004-cü ildə ölüm hökmü ilə üz-üzə, 405 00:37:43,173 --> 00:37:45,132 Rivz nəhayət ki, sonunu tapdı 406 00:37:45,350 --> 00:37:48,831 güllələnərək öldürüldüyü zaman həbsxana gözətçisinə hücum edərkən 407 00:37:49,049 --> 00:37:51,094 federal cəzaçəkmə müəssisəsində harada saxlanılırdı. 408 00:37:52,705 --> 00:37:55,490 Bütün mayorlardan soruşuruq East Coast otel şəbəkələri 409 00:37:55,664 --> 00:37:56,752 Slasher-i tapmaqda bizə kömək etmək üçün. 410 00:37:56,926 --> 00:37:58,624 Bəli, ser. 411 00:37:58,841 --> 00:38:00,495 Şübhəli az qala şübhəsiz ki, ağ kişidir. 412 00:38:02,149 --> 00:38:03,977 Orta hündürlükdən yuxarı, qalın quruluşlu, 413 00:38:04,194 --> 00:38:06,371 tək səyahət edəcək, nağd ödəyir. 414 00:38:06,545 --> 00:38:10,679 Nə etsən, bu adamla qarşılaşma. 415 00:38:10,897 --> 00:38:12,594 Şübhələriniz varsa 416 00:38:12,812 --> 00:38:13,595 qonaq haqqında təsvirə uyğun olduğunu hiss edirsiniz, 417 00:38:13,813 --> 00:38:15,031 911-ə zəng edin. 418 00:38:15,989 --> 00:38:18,296 Günorta, ser. Məmur Archer. 419 00:38:19,166 --> 00:38:22,212 Sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm, amma biz əslində kömək istərdik 420 00:38:22,387 --> 00:38:24,519 üçün seyr edir dövlətlərarası qatil. 421 00:38:24,693 --> 00:38:25,564 Slasher. 422 00:38:25,738 --> 00:38:27,435 Oh. 423 00:38:27,609 --> 00:38:29,481 Nə az məlumat bizdə var, mən sizin tərəfinizdən qaçmaq istərdim 424 00:38:29,655 --> 00:38:31,831 qonaqlarınızdan hər hansı biri halda profilə uyğun. 425 00:38:32,005 --> 00:38:35,051 O, ağ kişi olardı, tək, böyük ehtimalla nağd şəkildə ödənilir. 426 00:38:36,052 --> 00:38:38,228 Polis belə səsləndi 427 00:38:38,403 --> 00:38:40,187 çox güman ki, olmayacaq bura gəl. 428 00:38:40,361 --> 00:38:42,102 Bəli, düşünməyə başlayıram 429 00:38:42,276 --> 00:38:43,712 yəqin ki, düz deyirlər əslində bu barədə. 430 00:38:43,886 --> 00:38:45,758 Və mən işləmirdim dünən gecə masası 431 00:38:45,932 --> 00:38:47,281 ona görə də bilmirəm nə qədər faydalı ola bilərəm. 432 00:38:47,455 --> 00:38:48,717 mən... 433 00:38:48,891 --> 00:38:50,240 registrini yoxlaya bilerem. 434 00:38:50,415 --> 00:38:51,807 Bizdə hələ də var qonaqlarımız daxil olun. 435 00:38:54,897 --> 00:38:56,595 Tək qalan yoxdur. 436 00:38:56,769 --> 00:38:59,293 Yaxşı. Uh, bəlkə də eləyəcəm nömrəmi buraxın. 437 00:38:59,467 --> 00:39:00,990 Um, vaxt ayırdığınız üçün təşəkkürlər. 438 00:39:01,904 --> 00:39:03,297 Oh. Bir centlmen var. 439 00:39:03,471 --> 00:39:05,343 Uh... 440 00:39:05,517 --> 00:39:08,171 Dünən gecə qeydiyyatdan keçdi. Tək. 441 00:39:09,259 --> 00:39:10,826 Uh, cənab Rivz. 442 00:39:12,828 --> 00:39:14,352 Nə dedin? 443 00:39:14,526 --> 00:39:17,137 Uh, Reeves. Dünən gecə gec. R.J. Reeves. 444 00:39:17,659 --> 00:39:19,226 - Mən... Buna baxa bilərəm? - Bəli. 445 00:39:23,056 --> 00:39:24,274 Otaq 105? 446 00:39:24,753 --> 00:39:27,756 Koridordan enin, sola çevirin. Çöldə. 447 00:39:28,322 --> 00:39:29,932 Tamam, mənə lazım olacaq o açar, ser. 448 00:39:32,892 --> 00:39:35,808 Yaxşı, polisə zəng et, sən onlara Slasherin burada olduğunu söylə. 449 00:39:35,982 --> 00:39:38,332 Bu zarafat zəngi deyil. Bu realdır. 450 00:39:39,333 --> 00:39:40,552 İndi onlara zəng edin. 451 00:46:33,268 --> 00:46:34,226 salam. 452 00:46:34,922 --> 00:46:36,445 salam. 453 00:46:36,663 --> 00:46:39,100 Cavabınızı gördüm qəzetdə. 454 00:46:40,058 --> 00:46:41,755 Oh, deməli sən onlardan birisən qardaşlarımız, hə? 455 00:46:41,973 --> 00:46:44,018 Kimisə axtarır sənə əl uzatmaq? 456 00:46:44,192 --> 00:46:47,108 dostlar axtarıram mənim yaxınlığımı bölüşənlər mülahizə üçün. 457 00:46:47,761 --> 00:46:49,328 Kimisə tapmaq üçün köməyə ehtiyacım var, 458 00:46:49,502 --> 00:46:51,156 amma lazımdır təmkinlə edilməlidir. 459 00:46:51,634 --> 00:46:53,375 Və oflayn qalmalıdır. 460 00:46:53,941 --> 00:46:55,029 hardasan? 461 00:46:55,595 --> 00:46:57,075 Pensilvaniya. 462 00:46:57,249 --> 00:46:59,207 Yaxşı, uzaq deyilsən əslində bizdən. 463 00:46:59,425 --> 00:47:01,862 niyə gəlmirsən bu axşam bizimlə danış? 464 00:47:02,080 --> 00:47:06,780 Cənab Pendleton baş verir ev sahibliyi etmək onun ən son tərəfdaşlarından bəziləri. 465 00:47:17,095 --> 00:47:19,010 Salam, Agent Collins, bu Jane Archerdir. 466 00:47:19,227 --> 00:47:20,663 Mən Baltimora gedirəm 467 00:47:20,881 --> 00:47:23,492 410 izləyir ərazi kodu nömrəsi. 468 00:47:23,710 --> 00:47:25,320 Hər hansı bir yol varsa mənə kömək edə bilərsən 469 00:47:25,538 --> 00:47:27,714 ünvanı uyğunlaşdırmaqla bu nömrəyə 470 00:47:27,932 --> 00:47:29,890 Mən bunu çox yüksək qiymətləndirərdim. 471 00:47:33,459 --> 00:47:34,808 salam. 472 00:47:35,287 --> 00:47:38,594 Darvazası qırılıb. Cəmi bir saniyə. 473 00:47:41,075 --> 00:47:44,426 Əvvəllər açılırdı öz-özünə, amma indi yox. 474 00:47:47,560 --> 00:47:48,648 Buyurun. 475 00:47:53,000 --> 00:47:54,393 İcazə verin bunu sizin üçün alayım. mən... 476 00:47:58,397 --> 00:47:59,964 Tamam dokey. Um, sadəcə götürəcəkdim. 477 00:48:00,138 --> 00:48:01,530 qoyacaqdım arxada, amma... 478 00:48:04,098 --> 00:48:05,621 Problem deyil. 479 00:48:05,795 --> 00:48:06,884 Sən düz orda otur. 480 00:48:09,756 --> 00:48:11,932 Oh, nə dedin sənin adın yenə idi? 481 00:48:12,541 --> 00:48:13,629 Richard. 482 00:48:13,803 --> 00:48:15,675 Yaxşı, Richard, 483 00:48:16,676 --> 00:48:18,460 əvvəlcə soruşmalıyam öz müdafiəm üçün 484 00:48:18,634 --> 00:48:20,375 və müdafiə işəgötürənin... 485 00:48:22,464 --> 00:48:23,683 sen polissen 486 00:48:25,380 --> 00:48:26,468 Polis? 487 00:48:27,687 --> 00:48:29,384 - Xeyr. - Tamam. 488 00:48:29,558 --> 00:48:31,299 Çünki əgər varsan və sən deyilsən deyirsən, 489 00:48:31,473 --> 00:48:33,214 bu sadəcə, um, kimi... 490 00:48:34,781 --> 00:48:35,913 Hər halda, 491 00:48:36,783 --> 00:48:40,874 Düşünürəm ki, biz kömək edə bilərik bir iman yoldaşımız, edəcəyik. 492 00:48:43,311 --> 00:48:45,226 Siz bizim haqqımızda bilirsiniz elanlardan istifadə etməklə. 493 00:48:47,228 --> 00:48:49,230 Biz hamımız bu işin içindəyik, elə deyilmi? 494 00:48:49,796 --> 00:48:51,145 Mənə məlumat lazımdır. 495 00:48:51,711 --> 00:48:54,192 Bəli, cənab Pendleton sizə qulaq asacaq. 496 00:48:54,670 --> 00:48:56,194 Maarifləndirmə, daha çox kimi. 497 00:48:56,934 --> 00:48:59,414 O, böyük sehrbazdır. Odur. 498 00:48:59,980 --> 00:49:03,375 Bunu aşağı-aşağıda saxlayır bu günlərdə, aydındır. 499 00:49:03,549 --> 00:49:05,768 Amma o, var deyir sənin haqqında xoş hisslər, 500 00:49:05,943 --> 00:49:07,814 bilirsiniz, yaxşı vibrasiya. 501 00:49:08,423 --> 00:49:09,729 Siz onun dəvət olunmuş qonağısınız 502 00:49:09,903 --> 00:49:11,383 ona görə də o, sadəcə həyəcanlıdır görüşmək üçün. 503 00:49:12,123 --> 00:49:14,125 Mən isə, uh, Marvin, yeri gəlmişkən. 504 00:49:15,735 --> 00:49:16,779 Buyurun. 505 00:49:20,000 --> 00:49:22,524 Siz cənab Pendleton haqqında eşitmisiniz, elə deyilmi? 506 00:49:24,396 --> 00:49:26,659 Bəli, pulunu qazandı supermarket biznesində, 507 00:49:27,225 --> 00:49:28,226 illər əvvəl. 508 00:49:30,358 --> 00:49:32,926 Bunu təyin edə bilərsiniz istəsən orda. 509 00:49:35,537 --> 00:49:38,584 Ya da yanınızda saxlayın. Nə olursa olsun. 510 00:49:39,237 --> 00:49:41,065 Uh... Sadəcə məni izləyin. 511 00:49:42,631 --> 00:49:43,676 Buyurun. 512 00:49:47,593 --> 00:49:49,334 ...ortada meşədən, 513 00:49:49,508 --> 00:49:51,075 və çayın üstündədir. Bu, həqiqətən... 514 00:49:51,249 --> 00:49:54,817 Oh. Yaxşı, yaxşı. Qonağımız nəhayət gəldi. 515 00:49:54,992 --> 00:49:56,950 Bəli, xahiş edirəm, özünüzü xoş qarşılayın. 516 00:49:57,472 --> 00:50:00,258 Əgər acsansa, var çoxlu yemək qalıb. 517 00:50:00,432 --> 00:50:01,346 Bəli. 518 00:50:01,520 --> 00:50:03,174 Beləliklə, xanımlar, cənablar, 519 00:50:03,739 --> 00:50:07,439 başqa bir səyahətçi ilə tanış olun sol yolda. 520 00:50:08,266 --> 00:50:09,876 Uh, cənab... 521 00:50:11,921 --> 00:50:13,706 Richard. 522 00:50:15,577 --> 00:50:17,449 Uh... Sadəcə Riçard. 523 00:50:17,623 --> 00:50:19,277 Richard. Yaxşı, tamam. 524 00:50:19,451 --> 00:50:21,540 - Yaxşı, sağ ol, Marvin. - Bəli. 525 00:50:22,236 --> 00:50:26,501 Bilirsən, görücüm dedi qonaq gözləmək, 526 00:50:27,154 --> 00:50:32,290 olacaq bir qonaq dərin təsir göstərir mənim həyatımda. 527 00:50:35,467 --> 00:50:36,859 O, sənsən, Riçard? 528 00:50:39,253 --> 00:50:41,560 Bilirsən, həqiqətən olduqca diqqətəlayiqdir 529 00:50:41,734 --> 00:50:42,909 sən ümumiyyətlə buradasan Richard, 530 00:50:43,083 --> 00:50:44,128 sizə deyim. 531 00:50:44,302 --> 00:50:47,174 Sənin üçün şanslıyam, Marvin burada, 532 00:50:47,348 --> 00:50:50,047 hobbi edir elanları yoxlayır. 533 00:50:50,221 --> 00:50:53,876 Həmişə axtarışda səhrada hər hansı bir səs. 534 00:50:54,051 --> 00:50:55,182 Mən hamısından keçirəm. 535 00:50:55,835 --> 00:50:58,011 Mənə reklamını göstərəndə, 536 00:50:58,968 --> 00:51:01,928 Mən heyrətə gəldim. 537 00:51:04,409 --> 00:51:06,019 Mənə məlumat lazımdır, 538 00:51:06,933 --> 00:51:09,327 məlumat ki hamımıza fayda verir... 539 00:51:10,241 --> 00:51:12,025 varsan kim olduğunu iddia edirsən. 540 00:51:13,113 --> 00:51:14,680 Və məndə yoxdur əldə etmək üçün vasitələr. 541 00:51:15,507 --> 00:51:18,292 Yaxşı, onda Marvin olsun bunda sizə kömək edin. 542 00:51:18,466 --> 00:51:22,079 Asanlıqla edilir. Ən ağıllımız, ən sadiq köməkçisi. 543 00:51:22,253 --> 00:51:23,906 Problem deyil. 544 00:51:24,690 --> 00:51:29,477 İndi nə deyək, eşidək bir az özünüz haqqında. 545 00:51:29,651 --> 00:51:32,350 Nə qədər vaxtınız var biliyi var idi? 546 00:51:32,524 --> 00:51:34,352 Nə qədər ki, xatırlayıram. 547 00:51:34,526 --> 00:51:36,267 Oh, möhtəşəm. 548 00:51:36,441 --> 00:51:38,878 Sonra ailənizə izləyicilər idi? 549 00:51:40,140 --> 00:51:41,315 Mənim ailəm yoxdur. 550 00:51:42,011 --> 00:51:45,580 Beləliklə, siz Düşmüş Olanı tapdınız hamısı öz başına? 551 00:51:46,842 --> 00:51:48,975 Bilirsiniz, mən həmişə demişəm ən həqiqi möminlərdir 552 00:51:49,149 --> 00:51:50,803 işə götürülənlər deyil 553 00:51:51,369 --> 00:51:53,893 amma olanlar imanı axtardı. 554 00:51:54,067 --> 00:51:55,286 Salam, Şeytan! 555 00:51:55,460 --> 00:51:57,331 -Salam, Şeytan. -Salam, Şeytan. 556 00:51:57,505 --> 00:51:59,072 Ona xidmət etmək üçün yaşayıram, 557 00:51:59,986 --> 00:52:01,683 və mən ona xidmət etmək üçün öləcəyəm. 558 00:52:02,249 --> 00:52:04,730 Möhtəşəm. 559 00:52:18,831 --> 00:52:23,183 Bilirsən, deyənlər var parti bizim üçün bitdi. 560 00:52:23,357 --> 00:52:25,403 Reallıq budur dostum 561 00:52:25,577 --> 00:52:29,058 partiya yeni başladı. 562 00:52:29,233 --> 00:52:30,669 Yəni ətrafa baxın. 563 00:52:31,235 --> 00:52:32,366 Televizoru yandırın. 564 00:52:32,540 --> 00:52:34,847 Şeytan bu dünyaya hakimdir. 565 00:52:35,021 --> 00:52:37,110 Yəni, hər hansı bir şübhə ola bilərmi? 566 00:52:37,632 --> 00:52:39,895 Neft konglomeratları və hökumət 567 00:52:40,069 --> 00:52:43,029 müharibə etmək üçün əl-ələ verib işləmək 568 00:52:43,203 --> 00:52:46,511 və planetini qurutmaq həyatın hər son izi... 569 00:52:46,685 --> 00:52:48,904 İnsan olacaq, Bilirsiniz, tezliklə dağıldı 570 00:52:49,078 --> 00:52:51,864 bağ evinə, kiber mağara adamları... 571 00:52:52,473 --> 00:52:55,084 Çılpaq, çılpaq qoca 572 00:52:55,259 --> 00:52:58,784 qarışmış xoruzu ilə kifayət qədər titrəyir... 573 00:52:59,001 --> 00:53:00,525 Kəşfiyyat zamanı 574 00:53:00,699 --> 00:53:03,789 həyatın günahkar təhrifləri indi, 575 00:53:03,963 --> 00:53:07,314 qızıl dövr insan rəzilliyindən. 576 00:53:07,488 --> 00:53:09,142 Hallelujah. 577 00:53:09,316 --> 00:53:10,622 Hallelujah. 578 00:53:10,796 --> 00:53:12,711 Hallelujah! 579 00:53:16,149 --> 00:53:18,020 Daha şirin və turş varmı? 580 00:53:18,586 --> 00:53:20,936 Bu canlı çıxış idi cənab Pendletondan. 581 00:53:22,242 --> 00:53:24,288 deyə bilərsiniz Cənab Pendletonun sizdən xoşu gəlir. 582 00:53:25,463 --> 00:53:26,855 Bu belədir. 583 00:53:28,683 --> 00:53:30,468 Bu, sənin otağındır. 584 00:53:34,515 --> 00:53:37,301 Hər halda, bu nə məlumatdı haqqında soruşursan? 585 00:53:38,780 --> 00:53:40,217 Birini tapmalıyam. 586 00:53:41,087 --> 00:53:42,741 Okeydokey. Yaxşı. 587 00:53:43,524 --> 00:53:47,876 Yaxşı, bu detektiv var cənab Pendletonun istifadə etdiyi zaman-zaman. 588 00:53:48,703 --> 00:53:51,358 Yaxşı, onda o, təmkinli adamdır. 589 00:53:51,924 --> 00:53:53,969 Yaxşı, bilərsən yəqin ki, cənab P-ni təsəvvür edin 590 00:53:54,143 --> 00:53:57,190 özünü qorumaq lazımdır düşmənlərindən. 591 00:53:57,669 --> 00:53:59,453 Adamın adı nədir axtardığın? 592 00:54:00,237 --> 00:54:02,064 Baxıram, uh, onlara hex qoymaq? 593 00:54:02,717 --> 00:54:04,110 Adlarını bilmirəm. 594 00:54:04,980 --> 00:54:07,244 Düzdü, yaxşı, mən necəyəm onları tapmaq lazımdır? 595 00:54:09,028 --> 00:54:10,247 Mən onların nə etdiyini bilirəm. 596 00:54:11,160 --> 00:54:12,597 Yaxşı, sən məni itirdin. 597 00:54:13,902 --> 00:54:15,295 Onların hansı şəhərdə olduqlarını bilirəm. 598 00:54:15,948 --> 00:54:18,820 tamam. Mən... hələ də izləmirəm. 599 00:54:18,994 --> 00:54:20,605 Müəyyən bir şəhər var. 600 00:54:21,649 --> 00:54:23,869 Mən bilməliyəm bu işi kim edir 601 00:54:24,739 --> 00:54:26,001 onlar kimdir, 602 00:54:27,394 --> 00:54:28,569 harada yaşayırlar. 603 00:54:29,222 --> 00:54:30,963 Sağ. 604 00:54:31,180 --> 00:54:32,530 ... üz-üzə sayıqlıq ittihamları 605 00:54:32,704 --> 00:54:33,705 həftənin əvvəlində 606 00:54:33,922 --> 00:54:35,010 Zabit Archerin ərindən bəri, 607 00:54:35,228 --> 00:54:36,621 həm də Kanzas ştatının əsgəri, 608 00:54:36,838 --> 00:54:39,058 soyuqqanlılıqla öldürüldü Slasher tərəfindən. 609 00:54:41,495 --> 00:54:44,150 hər şeyi dedim deməliyəm FTB-nin mətbuat konfransında 610 00:54:44,368 --> 00:54:45,891 buna görə xahiş edirəm məni rahat buraxın. 611 00:54:47,545 --> 00:54:51,070 Dinlə, o hələ də oradadır, hər fürsətdə öldürür. 612 00:54:51,853 --> 00:54:55,030 İmkanım olsa bir şəkildə onu izləməyə kömək etmək, 613 00:54:55,248 --> 00:54:56,989 onda mən niyə etməyim tam olaraq bu? 614 00:55:00,079 --> 00:55:02,124 Biz baxdıq həftələr əvvəl qəzet elanları, 615 00:55:02,342 --> 00:55:04,170 Əsgər Archer. 616 00:55:04,388 --> 00:55:05,824 Əlaqədar sübut yoxdur onları Slasherə. 617 00:55:06,041 --> 00:55:07,608 Hər kəs məsuliyyət daşıya bilər. 618 00:55:07,826 --> 00:55:10,219 Biz işçi qüvvəsini sərf etmirik təxmində. 619 00:55:10,437 --> 00:55:14,398 Mən sizə yenə məsləhət verəcəm, Kanzasa qayıt özünü öldürməmişdən əvvəl. 620 00:55:14,615 --> 00:55:17,662 FTB-də bunu var, siz də zolağından çıxmaq. 621 00:55:24,408 --> 00:55:27,193 555-0324 nömrəsinə çatdınız. 622 00:55:27,411 --> 00:55:28,368 Mesaj buraxın. 623 00:55:29,151 --> 00:55:31,066 Zabit Archer, 624 00:55:31,284 --> 00:55:34,679 toqquşduq bir-birimizə ötən gün moteldə. 625 00:55:35,593 --> 00:55:38,073 Mən sizə yaltaq oldum işimi izləyirəm. 626 00:55:38,900 --> 00:55:41,338 Mən səni tərk edəcəm yol boyu bəzi yeni parçalar. 627 00:55:41,903 --> 00:55:45,211 28-də, qapıları açacağıq. 628 00:55:46,081 --> 00:55:48,170 salamlarımı bildirin ərinə. 629 00:55:51,260 --> 00:55:53,915 Fiat voluntas eius. 630 00:55:54,133 --> 00:55:58,355 Carnem eius cum carne celebremus. 631 00:56:03,925 --> 00:56:05,927 Səni çağırırıq 632 00:56:06,101 --> 00:56:09,366 şahidlik etmək cismani ibadətlərimizə. 633 00:56:10,628 --> 00:56:14,936 Qoy başqaları ölümü qeyd etsin onların hippi super qəhrəmanı. 634 00:56:15,110 --> 00:56:19,506 Həyatı qeyd edirik və cəhənnəm əzəməti 635 00:56:20,115 --> 00:56:22,553 Milçəklərin Rəbbi. 636 00:56:28,123 --> 00:56:29,386 Salam, Abaddon. 637 00:56:33,999 --> 00:56:35,348 Salam, Abaddon. 638 00:56:37,698 --> 00:56:38,786 Salam, Abaddon. 639 00:56:41,006 --> 00:56:42,050 Salam, Abaddon. 640 00:57:06,161 --> 00:57:07,511 Salam, Şeytan! 641 00:57:26,965 --> 00:57:28,227 salam? Uh... 642 00:57:29,358 --> 00:57:31,578 Oh. Hey, buradasan. 643 00:57:32,405 --> 00:57:34,886 Qulaq as, uh, istədiyinizi əldə etdiniz. 644 00:57:35,800 --> 00:57:38,455 Şəxsi detektivimiz, keçdi. 645 00:57:39,978 --> 00:57:41,458 Deyəsən, elə də böyük deyildi. 646 00:57:56,124 --> 00:57:57,212 Xoş gəldiniz. 647 00:57:57,778 --> 00:57:59,476 hey! Uh... 648 00:58:01,478 --> 00:58:02,914 Nə? Deməli, belədir? 649 00:58:03,784 --> 00:58:05,003 Gedirsən? 650 00:58:05,612 --> 00:58:06,657 hey. 651 00:58:07,919 --> 00:58:09,790 Bax... ...Mən həqiqətən gözləməli olduğunu düşünürsən 652 00:58:09,964 --> 00:58:12,358 və vida edin Cənab Pendleton, elə deyilmi? 653 00:58:13,577 --> 00:58:15,883 Demək istəyirəm ki, ən azı budur ki, edə bilərdin. 654 00:58:16,449 --> 00:58:18,364 Buyurun. O, təəccüblənəcək niyə birdən getdin 655 00:58:18,538 --> 00:58:19,931 "sağ ol" demədən. 656 00:58:20,497 --> 00:58:22,411 Sadəcə... Bu, bir növ ümumi nəzakətdir. 657 00:58:22,586 --> 00:58:23,935 Həqiqətən də budur. mən... 658 00:58:24,109 --> 00:58:25,371 Mən... Bax... 659 00:58:27,025 --> 00:58:28,069 Nə edirsən? 660 00:58:30,550 --> 00:58:33,074 Dostların cəhənnəmə gedir vaxtından əvvəl. 661 00:58:33,553 --> 00:58:34,685 Nə cəhənnəm? 662 00:58:35,860 --> 00:58:37,557 Sən onlar kimi deyilsən. 663 00:58:38,079 --> 00:58:39,646 inanıram inanırsınız. 664 00:58:44,477 --> 00:58:46,479 Sən... Sən osan. 665 00:58:47,654 --> 00:58:48,873 Sən Slashersən. 666 00:58:49,047 --> 00:58:50,091 tərk et. 667 00:58:50,788 --> 00:58:52,572 Heç vaxt arxaya baxma. 668 00:58:53,268 --> 00:58:55,575 Susmaq... 669 00:58:57,403 --> 00:58:58,578 ...yoxsa səni taparam. 670 00:59:03,061 --> 00:59:04,453 edəcəm. 671 01:00:19,354 --> 01:00:20,529 Vay, vay, gözləyin! 672 01:00:30,409 --> 01:00:32,106 Yox, yox, yox. 673 01:00:41,855 --> 01:00:43,117 Pazuzu. 674 01:00:43,596 --> 01:00:45,554 Pazuzu, get. 675 01:00:50,211 --> 01:00:51,560 Pazuzu. 676 01:00:52,257 --> 01:00:53,911 Pazuzu, get. 677 01:00:55,260 --> 01:00:56,914 Onlar yeddidir. 678 01:00:57,610 --> 01:00:59,264 Onlar yeddidir. 679 01:03:07,261 --> 01:03:08,915 sik! sik! 680 01:03:24,061 --> 01:03:26,019 Məndə nə vardı, Fedləri sizə verdim 681 01:03:26,193 --> 01:03:28,326 və hər kəsə və hər kəsə kim qulaq asacaqdı. 682 01:03:28,500 --> 01:03:30,763 Mən sənə hər şeyi verdim. Hər şey. 683 01:03:30,937 --> 01:03:32,460 Deməli, haradadır hamı idi? 684 01:03:32,634 --> 01:03:34,941 Mən bura gəldim! Sən harda idin? 685 01:03:35,115 --> 01:03:37,639 Biz bilmirik. Heç bir sübutumuz yoxdur buraya düşənlərdən. 686 01:03:37,814 --> 01:03:39,641 Mən onu gördüm. sənə dedim. O idi. 687 01:03:39,816 --> 01:03:41,861 Yəni, başa düşürsən kimi bir şey ortaya qoyuruq 688 01:03:42,035 --> 01:03:43,645 iki onlarla saxta aparıcı saata görə? 689 01:03:43,820 --> 01:03:44,951 Sadəcə mənə qulaq as. 690 01:03:45,125 --> 01:03:46,474 İyirmi il əvvəl, 691 01:03:46,648 --> 01:03:48,215 şeytanpərəst Richard Joshua Reeves 692 01:03:48,389 --> 01:03:50,522 kilsə qətllərini törətmişdir Harrisburqda. 693 01:03:50,696 --> 01:03:53,220 Bir neçə il sonra şeytan metal qrupu Demon Fist 694 01:03:53,394 --> 01:03:56,484 mahnılar yazmağa başladı ondan ilham alan Reeves haqqında. 695 01:03:56,658 --> 01:03:58,791 Hətta poza verdilər albom örtüklərindən biri üçün 696 01:03:58,965 --> 01:04:01,098 qarşısında tərk edilmiş kilsə qətllərin baş verdiyi yer. 697 01:04:01,272 --> 01:04:02,577 İndi Rivsə görə, 698 01:04:02,751 --> 01:04:04,405 və yəqin ki o albomlara görə 699 01:04:04,579 --> 01:04:07,234 o kilsə, Məsih Xaç Kilsəsi, 700 01:04:07,408 --> 01:04:09,933 məkkədir gələcək satanistlər üçün. 701 01:04:10,107 --> 01:04:11,630 Reeves Demon Fist-i ruhlandırır. 702 01:04:11,804 --> 01:04:13,588 Demon Fist və Reeves Slasherə ilham verin. 703 01:04:13,762 --> 01:04:17,244 O, başlıqlardan sitat gətirir və bu albomların sözləri. 704 01:04:17,418 --> 01:04:18,724 Və bütün vaxt, 705 01:04:18,898 --> 01:04:20,595 Slasher Reeves adından istifadə edir, 706 01:04:20,769 --> 01:04:22,902 bəlkə hətta onun Reeves olduğunu düşünür. 707 01:04:23,076 --> 01:04:25,426 Sənə deyirəm, psixoloq orada bitirmək istəyir. 708 01:04:26,558 --> 01:04:28,603 Slasher Harrisburqa gedir. 709 01:04:28,821 --> 01:04:30,736 Digər xəbərlərdə Slasher cinayətləri xaricində, 710 01:04:30,954 --> 01:04:32,477 bu gün qeyd edir 28-ci ildönümü 711 01:04:32,694 --> 01:04:34,653 Three Mile Island, 712 01:04:34,871 --> 01:04:36,873 ən pis mülki nüvə Amerika tarixində fəlakət. 713 01:04:37,830 --> 01:04:39,745 biz idik səhər tezdən çöldə, 714 01:04:39,963 --> 01:04:41,399 28 mart. 715 01:04:41,616 --> 01:04:43,053 Və torpaq titrəməyə başladı. 716 01:04:43,270 --> 01:04:44,968 bacım deyir "Bu, zəlzələdir." 717 01:04:45,185 --> 01:04:47,100 Mən dedim: “Hiss etmirəm zəlzələ kimi. 718 01:04:47,318 --> 01:04:49,450 Zəlzələ, elə deyil belə səslər çıxarın”. 719 01:04:49,668 --> 01:04:52,149 dedim, “Məncə, nəsə baş verib Üç Mil adasında." 720 01:05:26,052 --> 01:05:28,315 Bizə dedilər ki, məcburuq təcili olaraq evlərimizi boşaltın 721 01:05:28,533 --> 01:05:31,144 bir çuxur yanmazdan əvvəl Yerin mərkəzinə. 722 01:05:31,362 --> 01:05:33,799 Biz hər şeyi tərk etdik. Evlərimiz, əşyalarımız. 723 01:05:34,060 --> 01:05:35,801 Biz dəhşətə gəldik. 724 01:05:36,019 --> 01:05:37,934 Yaxşı, mövzunun üstündə olduğumuz üçün 725 01:05:38,195 --> 01:05:39,979 olduğuna qəti şəkildə inanıram tarixi xatırlamaq vacibdir, 726 01:05:40,197 --> 01:05:41,763 qaranlıq olsa belə ya da xoşagəlməz. 727 01:05:41,981 --> 01:05:44,288 Bəlkə də xüsusilə qaranlıq və xoşagəlməz olsa, 728 01:05:44,505 --> 01:05:46,377 çünki öyrənməliyik səhvlərimizdən. 729 01:05:46,594 --> 01:05:48,292 Mən bununla mübahisə etmirəm, 730 01:05:48,509 --> 01:05:50,685 amma bəzən biz sadəcə olaraq hər şeyi buraxmalıyıq. 731 01:06:14,971 --> 01:06:16,189 Bəs niyə ona zəng etmirsən? və tapmaq? 732 01:06:16,363 --> 01:06:17,756 O sənin bacındır, elə deyilmi? 733 01:06:18,713 --> 01:06:19,758 O mənim bacımdırsa, 734 01:06:19,932 --> 01:06:21,238 bu da onu sənin bacın edir. 735 01:06:21,412 --> 01:06:23,022 xəbərim var. Mən yaxşı bilirəm. 736 01:06:23,196 --> 01:06:24,806 - Leonard Wilkes. - Oh, sik! 737 01:06:28,419 --> 01:06:29,986 Arvadını sevirsən? 738 01:06:38,298 --> 01:06:41,519 Yaxşı, görün nəhayət kim qərar verdi göstərmək. 739 01:06:47,786 --> 01:06:49,527 Bəs siz haradasınız? 740 01:07:21,124 --> 01:07:23,169 "3M1. 741 01:07:23,343 --> 01:07:25,215 3MI." 742 01:08:04,167 --> 01:08:06,473 Bu gün qeyd edir 28 mart ildönümü 743 01:08:06,691 --> 01:08:08,649 Three Mile Island, 744 01:08:08,867 --> 01:08:11,696 ən pis mülki nüvə Amerika tarixində fəlakət. 745 01:08:15,482 --> 01:08:17,397 Nə istəyirdi ictimai kitabxanadan? 746 01:08:18,268 --> 01:08:21,793 Tam aldı iki kitab. "N" və "T". 747 01:08:21,967 --> 01:08:23,055 ...uranın nüvəsi olduqda 748 01:08:23,273 --> 01:08:24,404 Harrisburq elektrik stansiyasının 749 01:08:24,622 --> 01:08:26,145 qismən əriyib, 750 01:08:26,363 --> 01:08:28,887 radiasiya yaymaq Pensilvaniya üzərində 751 01:08:29,105 --> 01:08:30,541 və qonşu dövlətlər. 752 01:08:31,150 --> 01:08:33,196 Bir miqdar partlayıcı oğurlanmışdı. 753 01:08:33,413 --> 01:08:35,894 Köhnə məktəb, uçucu TNT. 754 01:08:36,112 --> 01:08:40,072 Bizə dedilər ki, məcburuq dərhal evlərimizi boşaltın, 755 01:08:40,290 --> 01:08:43,945 bir çuxur yanmazdan əvvəl Yerin mərkəzinə. 756 01:08:45,382 --> 01:08:46,861 Oh, Allahım. 757 01:09:13,497 --> 01:09:15,673 Məsih, Leo. Onsuz da işləməmisən? 758 01:09:17,936 --> 01:09:20,112 Yenicə geri çağırıldı Kreiger tərəfindən, deməli, uh... 759 01:09:20,286 --> 01:09:21,983 Təcilidir, ona görə... 760 01:09:23,071 --> 01:09:24,116 Bəli. 761 01:09:26,858 --> 01:09:27,989 Arxasını vurun. 762 01:09:30,818 --> 01:09:33,081 Tələsin. Buyurun. gedək. Qazmağı bilirsiniz. 763 01:09:37,651 --> 01:09:39,000 Yaxşı, onu buraxın. 764 01:09:55,582 --> 01:09:57,018 Demək olar ki, oradayıq. Zəhmət olmasa. 765 01:10:02,589 --> 01:10:04,243 Davam et. 766 01:10:06,419 --> 01:10:08,378 Bu zarafat deyil. Sizə lazımdır dərhal zabitləri göndərmək. 767 01:10:08,552 --> 01:10:10,293 başa düşürsən? 768 01:10:10,467 --> 01:10:12,033 Hücum olacaq Three Mile Island-da. 769 01:10:21,086 --> 01:10:23,306 Bağışla, canım. 770 01:10:23,480 --> 01:10:24,742 çox üzr istəyirəm. 771 01:10:25,351 --> 01:10:26,874 Yaxşı olacaqsan, yaxşı? 772 01:10:27,048 --> 01:10:28,659 Mən qayıdacağam. Söz verirəm, yaxşı? Sən yaxşı olacaqsan. 773 01:10:29,181 --> 01:10:30,661 mən səni sevirəm. Mən qayıdacağam. 774 01:10:31,139 --> 01:10:34,055 Yox, yox. Zəhmət olmasa. yox. 775 01:10:34,230 --> 01:10:35,448 Zəhmət olmasa. 776 01:10:35,622 --> 01:10:37,537 Xeyr, xahiş edirəm. Zəhmət olmasa. Zəhmət olmasa. 777 01:10:39,322 --> 01:10:40,453 Zəhmət olmasa. Zəhmət olmasa, daha mənə ehtiyacın yoxdur. 778 01:10:40,627 --> 01:10:42,412 Məni buraxa bilərsən. 779 01:10:42,934 --> 01:10:44,240 Bunu etməli deyilsiniz. 780 01:10:45,415 --> 01:10:46,416 Məni buraxın. 781 01:10:51,247 --> 01:10:52,552 Yox, yox, yox. 782 01:10:56,121 --> 01:11:00,865 İndi mənə necə kömək edirsən kimin yaşayacağına və ya öləcəyinə qərar verir. 783 01:11:13,486 --> 01:11:15,488 Mən Yol Patrul Xidmətinin əməkdaşıyam Jane Archer. 784 01:11:15,662 --> 01:11:17,577 Mənə qulaq as. İnanmaq üçün hər cür əsasım var 785 01:11:17,751 --> 01:11:19,797 olmaq üzrədir bu zavoda hücum. 786 01:11:19,971 --> 01:11:20,885 Nə danışırsan? 787 01:11:23,235 --> 01:11:25,455 O buradadır. O, artıq buradadır. 788 01:11:26,282 --> 01:11:27,500 Nəsə baş verir 789 01:11:27,718 --> 01:11:28,719 birinci reaktorda. 790 01:11:29,241 --> 01:11:30,721 Qapıları aç! Et! 791 01:11:30,895 --> 01:11:32,549 - Sən, mənimlə sür. - Dayan. Sadəcə dayan. 792 01:11:32,723 --> 01:11:34,202 Bax, mən onun kim olduğunu bilirəm. 793 01:11:34,377 --> 01:11:36,466 Mən sənə onu dayandırmağa kömək edə bilərəm, amma hərəkət etməliyik. 794 01:11:40,034 --> 01:11:41,209 tamam. 795 01:11:41,906 --> 01:11:43,864 O zaman keçək onu bağlayın və daxil edin. 796 01:12:38,571 --> 01:12:39,529 Çıxın. 797 01:12:49,495 --> 01:12:50,540 İsa! 798 01:12:58,330 --> 01:12:59,940 Buyurun. Yaymaq. Get, get, get. 799 01:13:00,114 --> 01:13:01,812 altınızı aldım. Buyurun. 800 01:13:01,986 --> 01:13:03,640 - Gəl gedək. - İçəridəyik. Hup! 801 01:13:03,814 --> 01:13:04,902 - Köçürün, köçürün. - Get, get, get. 802 01:13:05,381 --> 01:13:06,512 Üstümdə, mənim üzərimdə. 803 01:13:06,686 --> 01:13:08,035 Get! 804 01:13:17,741 --> 01:13:19,395 Baxın. Budur, gedirik. 805 01:13:25,401 --> 01:13:26,445 - Yaxın ol. - Bəli. 806 01:13:29,796 --> 01:13:30,928 Get, get, get. 807 01:13:43,244 --> 01:13:44,942 O, kilidlənib nəzarət otağında. 808 01:13:45,116 --> 01:13:46,944 O, Leonu girov götürüb. 809 01:13:47,118 --> 01:13:49,207 Bu koridor mənə lazımdır, insanlar. Hamı geri çəkilsin. 810 01:13:49,381 --> 01:13:51,688 Əməliyyatlardan hər kəs və ya mühəndislik, məni izləyin. 811 01:14:17,191 --> 01:14:19,193 Bunu son bir şey et, 812 01:14:20,194 --> 01:14:21,544 və səni buraxacağam. 813 01:14:22,980 --> 01:14:24,460 Həyat yoldaşınız sizi gözləyir. 814 01:14:26,026 --> 01:14:28,202 Ya da etmə. 815 01:14:28,376 --> 01:14:29,943 Və səni öldürəcəm. 816 01:14:32,859 --> 01:14:34,295 Nəyimiz var? 817 01:14:34,470 --> 01:14:36,036 Birinci reaktor 75% işləyir. 818 01:14:36,210 --> 01:14:37,951 Problem ondadır Leo nüvəni qızardır. 819 01:14:38,125 --> 01:14:39,431 O, sistemi aşdı. O... 820 01:14:39,692 --> 01:14:41,302 O, soyuducu suyu təmizləyir. Bütün bunlar. 821 01:14:41,477 --> 01:14:42,956 Suyun səviyyəsi kəskin şəkildə aşağı düşür. 822 01:14:43,130 --> 01:14:44,654 Təcili yardım sistemi içəri girəcək 823 01:14:44,915 --> 01:14:45,959 bir dəfə əsas temperatur nominaldan yuxarı qalxır. 824 01:14:46,133 --> 01:14:48,701 O adamı öldürəcək. Şir. 825 01:14:49,354 --> 01:14:50,660 Bu girov vəziyyəti deyil. 826 01:14:50,834 --> 01:14:52,400 Olmayacaq danışıqlar. 827 01:14:52,575 --> 01:14:54,054 Bax, bunun necə səsləndiyini bilirəm, 828 01:14:54,228 --> 01:14:56,230 amma ordaki oğlan bu Slasherdir. 829 01:14:56,404 --> 01:14:58,755 Mən onu izləyirdim, və bu onun planı idi bütün boyu. 830 01:14:58,929 --> 01:15:00,496 Onun intiharı. 831 01:15:16,729 --> 01:15:18,296 O, çox təhlükəlidir. 832 01:15:18,470 --> 01:15:19,863 Onun əlində partlayıcı var. Onları gətirəcək. 833 01:15:20,603 --> 01:15:23,954 Əgər partlasa IC sistemi, biz bitirdik. 834 01:15:40,579 --> 01:15:42,581 Yox, yox, yox. Xahiş edirəm, yox. 835 01:15:42,755 --> 01:15:44,278 Zəhmət olmasa, xahiş edirəm. 836 01:16:19,792 --> 01:16:21,577 Qumbaradan istifadə edəcək detonator kimi. 837 01:16:21,751 --> 01:16:23,535 Bu qədər TNT... 838 01:16:23,709 --> 01:16:25,755 Çıxara bilər bütün nəzarət otağı. 839 01:16:25,929 --> 01:16:28,192 Yaxşı, onu bağlaya bilməzsən bir şey etməzdən əvvəl? 840 01:16:28,366 --> 01:16:29,715 Bunu bacarmalısan. 841 01:16:29,889 --> 01:16:30,890 Kənardan deyil nəzarət otağı, yox. 842 01:16:51,955 --> 01:16:53,478 O sikəcək bizi əridin. 843 01:16:55,567 --> 01:16:57,047 Çıxaracaq insanlarla dolu bir şəhər. 844 01:16:57,221 --> 01:16:58,614 Daha çox bəyən bütün Şərq Sahili. 845 01:17:08,014 --> 01:17:09,537 Təhlükəsizlik, 846 01:17:09,755 --> 01:17:11,104 ora girməlisən indi. 847 01:17:11,278 --> 01:17:13,193 Oraya girməlisən və onu dayandırın. 848 01:17:14,412 --> 01:17:15,500 Başqa yolu varmı nəzarət otağına? 849 01:17:15,674 --> 01:17:16,980 Havalandırma sistemi? 850 01:17:17,154 --> 01:17:18,808 Bu təhlükəsizdir. Bütün məsələ budur. 851 01:17:18,982 --> 01:17:20,548 Hətta dizayn edilmişdir radiasiya sızmasının qarşısını almaq üçün. 852 01:17:20,723 --> 01:17:21,985 Yaxşı, insanlar. Qulaq asın. 853 01:17:22,159 --> 01:17:24,248 NRC-yə məlumat verin və Mülki Müdafiə. 854 01:17:24,422 --> 01:17:27,512 Onlara Üç Mil Adası deyin astanasındadır fəlakətli uğursuzluq. 855 01:17:28,078 --> 01:17:31,081 Bəxtimiz gətirsə, onlar var iki, bəlkə də üç saat 856 01:17:31,255 --> 01:17:33,561 evakuasiya etməyə çalışmaq bütün mərkəzi Pensilvaniya. 857 01:17:38,958 --> 01:17:40,699 Bir yolu ola bilər. Buyurun. 858 01:18:11,687 --> 01:18:13,689 O vaxtdan bura bağlanıb... ...əbədi. 859 01:18:20,217 --> 01:18:21,261 Bu pleksi. 860 01:18:21,435 --> 01:18:22,349 O, güllə keçirməz, əminəm. 861 01:18:50,203 --> 01:18:51,509 Dayan! 862 01:18:51,683 --> 01:18:52,858 hey! 863 01:18:56,340 --> 01:18:58,168 bitdi. Heç bir yol yoxdur. mən... 864 01:19:01,214 --> 01:19:02,738 Bağışlayın, amma sikdirin. 865 01:19:08,178 --> 01:19:10,049 Salam Şeytan! 866 01:19:10,223 --> 01:19:13,139 Xoş gəldin bəndəni cəhənnəm səltənətinə. 867 01:19:38,991 --> 01:19:42,212 Hamısı sənin adına, Uca Diabolus. 868 01:19:59,142 --> 01:20:00,883 Qapıları aç! 869 01:20:47,755 --> 01:20:50,367 Cəhənnəmə get, psixoloq. 870 01:21:24,183 --> 01:21:25,793 Səlahiyyətlilər möhkəm dodaqlı qalırlar 871 01:21:26,011 --> 01:21:27,839 statusu haqqında istintaqın. 872 01:21:28,057 --> 01:21:29,841 Niyə Şeytan Slashers var? 873 01:21:30,059 --> 01:21:32,539 Richard Joshua Reevesdir? 874 01:21:32,757 --> 01:21:34,759 Ağlımda heç bir şübhə yoxdur 875 01:21:34,977 --> 01:21:37,762 ki Three Mile Island qatili əslində Şeytan Slasherdir. 876 01:21:37,980 --> 01:21:39,764 Orada olub-olmaması ilə bağlı fərziyyədir 877 01:21:39,982 --> 01:21:42,462 Three Mile Island qatili hələ sağ ola bilər. 878 01:21:42,680 --> 01:21:44,290 Bax, sənə dedim. 879 01:21:44,508 --> 01:21:46,031 Bizim hökumət insan canavarları yaradır 880 01:21:46,249 --> 01:21:47,598 və onları azad etmək dünyaya qayıt. 881 01:21:49,948 --> 01:21:51,471 Burada arxiv görüntülərində göstərilib 882 01:21:51,689 --> 01:21:54,474 Richard Joshua Reeves-indir 1999 həbs 883 01:21:54,692 --> 01:21:56,999 və məhkumluq Məsih Xaçının kütləvi qətli, 884 01:21:57,216 --> 01:21:59,349 düşünülürdü sonunu gətirmişlər onun öldürmə şıltaqlığına. 885 01:21:59,566 --> 01:22:01,438 O faciə indi müqayisədə solğundur 886 01:22:01,655 --> 01:22:03,527 ölüm izinə arxasınca getdi 887 01:22:03,744 --> 01:22:06,356 son bir neçə həftədə Şeytan Slasher kimi. 888 01:22:12,275 --> 01:22:14,930 Ən azı, 48 ölümə görə məsuliyyət daşıyır 889 01:22:15,147 --> 01:22:16,757 onun son qətli haqqında. 890 01:22:16,975 --> 01:22:18,672 Və bəziləri iddia edir ki, o, sağ qala bilərdi 891 01:22:18,890 --> 01:22:21,197 onun intihar qaçışı Three Mile Island-da. 892 01:22:22,285 --> 01:22:25,288 FTB-nin sözçüsü bu iddiaları rədd edir, 893 01:22:25,505 --> 01:22:27,638 Reeves əziyyət çəkdiyini israr etdi bir neçə güllə yarası 894 01:22:27,855 --> 01:22:31,903 o cümlədən başına bir, nəticədə ölümcül oldu. 895 01:24:08,130 --> 01:24:09,914 Evə xoş gəldin, Reeves. 896 01:24:10,306 --> 01:24:12,308 Bəli, Ölüm Vadisi sənin üçün darıxdı.